Française version

Notre lycée a été fondé en 1991, dès que les lycées non publiques avaient obtenu „le droit d`exister”. En 2002, l`école a pris le nom de Jerzy Grotowski un metteur en scène et réformateur du théâtre très connu.

Il compte 90 élèves, qui suivent le programme des sciences humaines et sont instruits par 40 professeurs. A`part des cours habituelles, tels que le polonais, les langues étrangères, les mathématiques, la geographie, l`histoire, etc., nos élèves apprennent aussi pendant 3 ans l`histoire de l`art, de la musique, du théâtre et du film, la rethorique, la philosophie, la psychologie, le droit et te marketing. Ce qui est specifique pour notre école c`est la possibilité de s`inscrire à des ateliers de théâtre, de film, d`arts plastiques, de musique, d`informatique, ou des séminaires sur la littérature, l`art., l`histoire, la géographie, la chimie.

Nous organisons aussi beaucoup d`excursion dans le pays et à l`étranger. Nous avons visité toute la Pologne ainsi que l` Autriche, la Belgique, la Tchéque, la France, la Hollande, la Lituanie, l`Allemagne, la Russie, l`Ukraine et l`Italie. Dans le programme de notre école, nous avons aussi des excursions à vélo, à pied, des camps de ski et de voile Les élèves et proffeseurs sont interessés aussi à des échanges avec d` autres écoles. Cela pourrait être de simple visites, mais tout aussi bien, des ateliers plastigues et théâtrales, des groupes cinématographiques. Pendant les vacances, nous pourrions aller ensemble à des camps de voile, de vélo, de marche à pied en enrichissant nos programmes éducatifs. Nous pouvons aussi organiser à Varsovie une conférence internationale pour les jeunes sur l`activité culturelle et artistique.

Włodzimierz Taboryski